Explications de proverbes et d'anciennes expressions françaises

Ce dictionnaire contient des expressions et d'anciens proverbes français avec leurs explications.

Que signifient ces expressions ? :

Ce dictionnaire des proverbes français, réalisé en 1710 par George de Backer, vous donne la signification et les explications de plusieurs proverbes. Un dictionnaire d'anciennes expressions françaises qui fut imprimé à Bruxelles avec les privilèges du Roi.

• Les explications et significations données datent de 1710.

À beau jeu beau retour.

Origine : Ancien proverbe français.
Explication : Signifie que chacun trouvera une occasion de se venger à son tour.

À bon entendeur salut.

Origine : Ancien proverbe français.
Signification : Une expression qui s'utilise quand on fait, à quelqu'un de vive voix, un reproche ou une réprimande.

☑ A ne pas manquer : Explication et signification des proverbes connus et célèbres.

À fleur de femme, fleur de vin.

Origine : Proverbe français du manuscrit du XIVe s.
Explication : Cet ancien proverbe signifie qu'un mariage doit être bien assorti.
Autrement dit, il faut à une jeune femme un jeune mari.

Avoir bon pied bon œil.

Origine : Ancien proverbe français.
Signification : Signifie être en alerte, avoir l'esprit sur ses gardes pour ne pas être surpris.

Cela s'en est allé à tous les diables.

Origine : Ancien proverbe français.
Explication : Cette ancienne expression signifie que l'on ne sait pas ce que cela est devenu.

Chat timide fait souris effrontée.

Origine : Proverbe irlandais.
Signification : Ce proverbe est utilisé dans le sens de l'autorité. À savoir, si l'autorité est
défaillante les enfants ou les individus en profitent pour agir à leur guise.

Le vent a pour maître le dieu des vents.

Origine : Livre des proverbes chinois.
Explication : Signifie que chacun a son maître et que nul n'est libre.

Chien qui aboie ne mord pas.

Origine : Proverbe français.
Signification : Signifie que les personnes qui menacent facilement ne sont pas les plus à craindre.
Cet autre proverbe dit ceci "Le lion qui tue ne rugit pas."

Faire contre fortune bon cœur.

Origine : Ancien proverbe français.
Signification : Un proverbe qui nous explique qu'il faut de la confiance dans l'adversité.

Il a changé son cheval borgne en un aveugle.

Origine : Ancien proverbe français.
Explication : Cette expression signifie qu'une personne a fait une mauvaise affaire et qu'elle a perdu au change.

Il ne faut pas s'embarquer sans biscuit.

Origine : Ancien proverbe français.
Explication : Signifie qu'il ne faut pas se lancer dans une affaire sans en avoir les moyens nécessaires.

Il n'y a point de plus bel acquêt que de don.

Origine : Ancien proverbe français.
Explication : Ce proverbe signifie qu'il n'y a pas de bien si agréablement acquis que celui que l'on vous donne.

Il porte le deuil de la blanchisseuse.

Origine : Ancien proverbe français.
Explication : Une expression qui signifie qu'une personne porte des vêtements qui sont sales.

Quand Jean Bête est mort ; il a laissé des héritiers.

Origine : Ancien proverbe français.
Explication : Une expression qui signifie qu'il y a encore bon nombre de sots en ce monde.

Quand les mots sont dits ; l'eau bénite est faite.

Origine : Ancien proverbe français.
Explication : Se dit quand une affaire ou des marchés sont conclus.

Qui peu donne, veut qu'on vive.

Origine : Ancien proverbe français.
Explication : Ce proverbe est utilisé dans le sens qui donne peu fait espérer qu'il donnera encore une autre fois.

Où trouver ce dictionnaire ? :

Google livres vous permet de consulter ces anciens livres et dictionnaires des proverbes français.