Ö notre maison

Poème du jour ; Ö notre maison !

Par : Furat Esbir – poétesse syrienne ( New-Zélande ) 

Traduit par ; M.S Ben Amor

J’ai une envie ardente de te retrouver 

Je fais de ma nostalgie des navires 

Qui appareillent vers toi. 

Là-bas …là-bas sur les murs 

Il reste encore quelques graffitis 

Et dans chaque coin 

Une tasse de café et un livre.

Ö notre maison !

Les êtres chers t’ont quittée

Les uns après les autres

Tandis qu’une mère

N’y a cessé de préparer le dîner 

Et son cœur est tout le temps fixé sur la porte

Et un père qui dit : « la pluie a accusé du retard ! » 

Rassemble tes larmes ô cil 

Elles sont devenues un torrent 

Tandis que les bateaux

Ne m’ont pas fait parvenir 

A la maison lointaine.

Et sans m’en rendre compte

Le rêve m’amène ailleurs 

Avant qu’un coup sur la porte 

Ne me fasse réveiller .